Studios · Localization teams · Creators
Arabic dubbing
Studio-grade dubbing into MSA + 14 regional dialects. Per-line timing controls, consent-gated voice cloning, studio-friendly export formats.
Use cases
Same API, same fifteen dialects, same sub-120 ms streaming. The page that fits your workflow walks you through where Hakim earns its keep, with real code and real questions answered honestly.
Studios · Localization teams · Creators
Studio-grade dubbing into MSA + 14 regional dialects. Per-line timing controls, consent-gated voice cloning, studio-friendly export formats.
Customer service · IVR · In-app copilots
Dialect-aware Arabic STT into your LLM, sub-120 ms TTS back out. Interrupt handling, WebSocket streaming, branded voice cloning.
TikTok · Instagram Reels · YouTube Shorts
Voice short-form content in any Arabic dialect in seconds. Stock voices, no recording setup, drop the audio into your editor.
YouTube · Online courses · Explainer videos
Narrate scripted videos at studio quality with Hakim Faseeh v2. Batch API, prosody control, non-verbal tag support, multi-format export.
Trade publishers · Indie authors · Audible · Storytel
Narrate Arabic audiobooks at studio quality across MSA and 14 dialects. Long-form coherence on 8-12 hour books, ACX-compliant exports, voice cloning for series.
Podcast networks · Solo hosts · Branded content
Produce Arabic podcasts with conversational AI voice. Multi-speaker support, episode-batch rendering, RSS-feed-ready exports for Spotify, Apple Podcasts, and Anghami.
MOOCs · LMS platforms · Corporate L&D
Narrate Arabic e-learning courses at instructor quality. SCORM-friendly outputs, multi-dialect rendering from one source script, voice cloning for course libraries.
LiveKit developers · Voice agent builders
Official open-source HakimSTT/HakimTTS plugin. Drop-in Arabic voice for LiveKit voice agents, sub-120 ms streaming, MIT licensed.
Pipecat developers · Voice agent builders
Official open-source HakimSTTService/HakimTTSService plugin. Drop-in Arabic voice for Pipecat pipelines, sub-120 ms streaming, MIT licensed.